Contreras Law Firm - Family Law
Schedule Your Free Consultation |
 
619-908-1495
Calls answered after hours, call today
en español
 

Contreras Law Firm, PC is open for new and current clients. Click here for our practice policy regarding COVID-19.

¿Puede mi Hijo Hablar con el Juez Sobre Casos de Custodia?

Si su hijo debe o no dar su opinión sobre su propia custodia o horario de visitas depende de muchos factores. Sin embargo, no existe una ley que exija que un niño testifique en una audiencia de custodia y, por lo tanto, no es tan común como se podría pensar. Los tribunales son muy cuidadosos al considerar si un niño debe testificar y se han promulgado leyes específicas que permiten a los niños, según su edad, testificar y hablar directamente con el juez. Por lo tanto, cuando es apropiado, la voz de un niño puede ser escuchada y tomada en consideración por el Juez al hacer una determinación de custodia. Aquí hay algunas preguntas y respuestas comunes sobre el tema de niños testificando en un caso de custodia.

  1. Carta o Declaración al Juez

¿Puede mi hijo escribir una carta o una declaración al juez? La respuesta suele ser no. Si su hijo escribe una carta o una Declaración al Juez, el Juez no lo leerá ni será aceptado por el tribunal. Los tribunales no quieren que los niños participen en asuntos de adultos e incluso ordenan en cada caso de custodia que los padres no expongan a sus hijos al proceso legal. Hay otras formas legalmente correctas para que se escuche la voz de un niño en lugar de presentar una escritura espontánea al juez.

  1. Llevar a mi Hijo a Corte

¿Puedo llevar a mi hijo a la corte para mi audiencia de custodia? La respuesta es absolutamente “no” a menos que ya haya recibido permiso por el juez de hacerlo. Cualquier persona menor de 16 años que intente ingresar a la sala de un tribunal sin permiso previo se le pedirá que se vaya. Y es muy poco probable que el juez considere su solicitud de que su hijo hable en la audiencia el mismo día en el que esta citado para su caso de custodia.

  1. Entrevista de Servicios de la Corte Familiar

Entonces, he discutido qué no debe hacer cuando se trata de niños hablando o testificando en corte. Sin embargo, aquí hay una forma en que la ley permite que se escuche la voz de un niño. La mejor manera es hacer que su hijo sea entrevistado por el mediador de los Servicios del Tribunal de Familia (“Family Court Services”). Esta es la manera más común y probablemente la forma menos intrusiva de adquirir la perspectiva de su hijo cuando se trata de la custodia y las visitas. En cada caso de custodia en el Condado de San Diego, el Tribunal ordena a las partes que asistan a los Servicios del Tribunal de Familia, que es similar a la mediación, donde los padres trabajan juntos para lograr un acuerdo de custodia mutuamente aceptable que sea lo mejor para sus hijos.

Desafortunadamente, la mayoría de las veces los padres no llegan a un acuerdo, pero pueden solicitar que el mediador entreviste a sus hijos. Dependiendo de la edad del niño, el acuerdo de los padres y la opinión profesional del mediador, el mediador puede programar una reunión separada para entrevistar al niño. Por lo general, si el niño es menor de 8 años, el mediador no lo entrevistará, independientemente de si los padres están de acuerdo. Si el mediador cree que los niños deberían ser entrevistados, entonces el mediador preguntará a ambos padres y cada uno de ellos debe estar de acuerdo. Si los padres no están de acuerdo o si el mediador no está de acuerdo con entrevistar a su hijo, entonces puede solicitarle al juez que ordene que se entreviste a su hijo. Además, si el juez quiere saber de los niños, también puede ordenarle al mediador que los entreviste, independientemente de si los padres están de acuerdo o no.

De manera similar a la cita del Servicio de la Corte de Familia, la entrevista con el niño es completamente confidencial y nadie puede estar presente excepto el mediador y el niño. El mediador le hará preguntas al niño sobre su relación con sus padres, pero nunca le preguntará directamente con quién preferiría vivir. Antes de la audiencia de custodia, el mediador preparará un Informe confidencial de los Servicios del Tribunal de Familia que resume la mediación con los padres, la entrevista del niño y las recomendaciones del mediador. Solo el juez, los padres y los abogados de los padres recibirán copias del informe.

  1. Hablar Directamente con el Juez

¿Qué pasa si su hijo fue entrevistado por el mediador de los Servicios del Tribunal de Familia y las recomendaciones del mediador están en contra de los deseos del niño? ¿Puede mi hijo hablar directamente con el juez? Sí, puede solicitar que el juez hable directamente con el niño. La ley de California establece que, si su hijo tiene 14 años o más y desea dirigirse al tribunal con respecto a la custodia y las visitas, se le debe permitir que lo haga a menos que el juez no crea que es lo mejor para él. Si el niño es menor de 14 años y desea dirigirse al tribunal, entonces el juez puede rechazar la solicitud si no cree que sea apropiado.

Con estas solicitudes, depende completamente del juez decidir si hablarán con el niño y el método para hacerlo. Cada juez tiene su propia forma de hablar directamente con los niños. En uno de mis casos, el juez pidió a los padres que llevaran a los niños a su departamento en una fecha y hora específica, y el juez les habló individualmente a puerta cerrada; ni a los padres ni a los abogados se les permitió estar presentes. En la fecha de la audiencia, el juez compartió con los padres y los abogados un resumen de lo que dijeron los niños. En otro caso, el juez fijó una hora específica para que aparezca el niño. Ese día, el juez cerró el departamento al público y solo permitió que los padres y los abogados estuvieran presentes. El juez se levantó de la banca y se sentó en donde normalmente se sienta el jurado, al lado del niño, y le hizo preguntas sobre la relación con cada padre. El juez no permitió que los abogados ni las partes le hicieran preguntas al niño.

  1. Abogado de Menores

¿Qué sucede si el juez niega mi solicitud de que mi hijo se dirija al tribunal? ¿Se puede representar la voz de mi hijo de otra manera? Si. Su hijo puede tener su propio abogado para representar sus mejores intereses mediante el nombramiento del abogado del menor. El abogado del menor puede ser solicitado por uno o ambos padres u ordenado por el juez. Si el juez concede la solicitud, se designará un abogado para representar al niño o niños en el caso. Los abogados de menores suelen ser abogados privados que solo representan al menor y no los intereses de ninguno de los padres. El abogado de menores se convierte en la voz del niño en el tribunal y generalmente se designa en casos complejos, como abuso infantil, negligencia infantil, casos relacionados con drogas, divorcios de alto conflicto u otros casos que el Tribunal considere apropiados.

Antes de decidir si su hijo debe hablar con el juez, independientemente del método, primero piense si es lo mejor para su hijo y hable con su abogado para ver si es la decisión correcta para su caso.

Por:  Anna Encinias, Esq., Attorney at Contreras Law Firm

FindLaw Network
An Experienced Team
Of Litigators Working For You