El 20 de marzo de 2020, el gobernador de California, Gavin Newsom, ordenó a sus casi 40 millones de residentes quedarse en casa para evitar la propagación de COVID-19. La orden viene con una multa menor o una multa de hasta $ 1,000.

La orden ha creado un efecto dominó en todo el estado, que ha incluido el cierre temporal de la Corte Superior de California de San Diego.

Para muchas personas involucradas en una relación abusiva, la orden del Gobernador Newsom crea una sensación de desesperación y ansiedad, ya que se ven obligados a permanecer en el mismo hogar que su abusador. Los Angeles Times ha indicado que la Línea Directa Nacional de Violencia Doméstica ya ha recibido llamadas preocupantes desde que se implementaron las medidas de cuarentena.

Como abogada de derecho familiar que ejerce en San Diego, California, me dio un vuelco el corazón cuando recibí la noticia de que nuestros tribunales se cerrarían temporalmente. Muchos de mis clientes tienen una orden de restricción temporal que vencerá este mes. ¿Qué pasaría con los clientes entrantes que necesitaban una orden inmediata de restricción de violencia doméstica?

Afortunadamente, el Tribunal Superior de California de San Diego ha anunciado que, aunque los tribunales están cerrados temporalmente, están aceptando solicitudes limitadas, lo cual incluye las órdenes de restricción de violencia doméstica.

Con esta noticia del Tribunal Superior de San Diego, mi colega, la abogada Anna Encinias, tomó medidas para ayudar a uno de los nuevos clientes que necesitan protección urgente al presentar una solicitud de una orden de restricción temporal de emergencia el 24 de marzo de 2020.

“En mi camino a la corte, las calles estaban vacías. Apenas había nadie afuera ”, dijo Anna Encinias. “Al llegar al juzgado, un sheriff me saludó y se quedó al otro lado de la puerta de vidrio. Me preguntó para qué estaba allí y le dije que necesitaba presentar una orden de restricción. Me envió al cuarto piso, que estaba aún más vacío que las calles ”.

Después de aproximadamente una espera de dos (2) horas, se otorgó la orden de restricción temporal del cliente de la Sra. Encinias.

En cuanto a aquellos que tienen órdenes de restricción temporales que expirarán este mes, el Tribunal Superior de San Diego ha anunciado que el Tribunal volverá a emitir las órdenes de restricción temporales entre 21 y 25 días a partir de la fecha de vencimiento original. ¡Finalmente, una sensación de alivio en medio de tanto caos en el mundo!

Mientras intentamos pasar este tiempo incierto juntos, es importante saber que al menos una cosa es cierta: puede obtener un recurso legal si se encuentra en cuarentena con un abusador, y estamos aquí para ayudarlo.

Escrito por:  Lic. Gisela Acevedo, Abogada de Contreras Law Firm