Unique Strategies 
for Tailored Results

Dolores Contreras and Anna Encinias

Mediación en Casos Civiles

La mediación es un proceso en el que las partes se reúnen con una persona neutral llamada un mediador para ayudar a las partes a resolver su disputa. La mediación se puede hacer en cualquier momento, antes de que se presente una demanda o durante el proceso de litigio. La mediación es típicamente un proceso voluntario donde las partes pueden llegar a un acuerdo, pero solo si ambas partes están de acuerdo. Nadie se ve obligado a llegar a un acuerdo. Más importante aún, el proceso es confidencial, lo que significa que la información intercambiada, ya sea verbal o escrita, no se puede utilizar en su contra.

Aunque la mediación no es un procedimiento judicial o una audiencia frente a un juez, es un proceso en la cual ambas partes por lo general quieren llegar a un acuerdo. Cada quien quiere lo el/ella considere justo. Para lograr eso, es sumamente importante contar con un abogado con experiencia en litigios civiles que pueda formular argumentos utilizando la ley y la evidencia para posicionarlo con una ventaja táctica para negociar. Las negociaciones sin tener una posición legal que fortalezca su posición, es una negociación débil.

Otra razón importante para contratar a un abogado antes de asistir a la mediación es determinar estratégicamente cuándo es el mejor momento para asistir a la mediación. Cada caso es diferente, y el tiempo oportuno lo es todo. Por ejemplo, si la otra parte tiene todos los documentos necesarios para comprobar su posición y no está dispuesto a entregarlos, puede ser necesario presentar una demanda y hacer un descubrimiento formal (una herramienta legal utilizada para obtener información durante el litigio) que obligue a la contraparte de producir tales documentos solicitados. Una vez que esos documentos estén en su posesión, que se analicen y se establezca una estrategia con su abogado de litigios civil, entonces en ese momento estaría listo para asistir a una mediación.

Algunas de las ventajas que tiene la mediación en vez de llevar su caso a juicio incluyen:

  • Puede resolver su caso más rápido que los litigios tradicionales;
  • Es menos costoso que meses o años de litigio que termina en un juicio;
  • La información intercambiada es confidencial;
  • Usted tiene más control de los resultados, en un litigio, ya sea un juez o un jurado, será el que hará la determinación final en su caso y nunca hay garantía de cuál será el resultado;
  • Es más probable que las partes cumplan con los términos que establecen porque sienten que es algo que acordaron;
  • Si lo que desea es preservar la relación, existe una mayor posibilidad de lograrla a través de la mediación que a través de procedimientos judiciales.

Si desea obtener más información sobre la mediación, comuníquese con nuestra oficina para hablar con uno de nuestros abogados de litigios civiles en San Diego. Ofrecemos consultas gratis a todos los nuevos clientes. Puede contactarnos llamando al 619-908-1495 o completando nuestro formulario de admisión en línea para comenzar.